Ce numéro n’aurait pas pu voir le jour sans Francis Lockwood, Jean‑Marie Salhani, Chantal Charlier, André Charlier, Benoît Sourisse, le Centre des Musiques Didier Lockwood, l’Université d’Évry‑Val d’Essonne et le laboratoire RASM. Qu’ils soient ici chaleureusement remerciés, ainsi qu’Anne Legrand et tous les contributeurs de ce numéro, sans oublier Matthieu Jouan et tout le comité éditorial de la revue Epistrophy pour leur travail éditorial précieux et efficace.
This edition would not have been possible without Francis Lockwood, Jean-Marie Salhani, Chantal Charlier, André Charlier, Benoît Sourisse, the Centre des Musiques Didier Lockwood, the Université d’Évry-Val d’Essonne and the RASM research laboratory. May they be warmly thanked here, as well as Anne Legrand and all the contributors of this issue, without forgetting Matthieu Jouan and the entire editorial committee of the journal Epistrophy for their precious and efficient editorial work.
Martin Guerpin, décembre 2020